逊色于瑞典原版，但汤姆汉克斯的演技让故事的原型站住了脚，一夜未拔H圆房～H对于原版电影的重组和拆解，一夜未拔H圆房～H带来还算比较顺畅的叙事和观感，情感部分依旧疗愈，一夜未拔H圆房～H就是主角的设定与邻居群像的关系切的比较生硬，失去北欧原文故事里的细腻描写以及人与人保持的间距感，美式改编因为套路而无意波澜，矛盾激化常常因为在呼唤爱的主旋律中悄然化解，一夜未拔H圆房～H也很难相信难搞的怪老头在社区一开始就被邻里接纳，更不意外塞进社交媒体分分钟就灭掉地产恶霸的这种爽文情节，还顺带堆满墨西哥移民，有色人种，跨性别角色的政治刚需，乱七八糟的流水线元素非常影响剧情的发展，让改编后的文本更加趋向市场化的在地特征，动人情感是徒有回忆在心，现实却是阴阳两隔，话题本身是与生活抗争的人生百态，工业打磨后是再也无法体会到原文故事里深重的悲喜交织。★★☆